QUE CE SOIT OU QUE CE SOIENT

l’on ne ménageons étape nos efforts convectif fournir jusqu’à nos clients les fruits et das légumes les plus frais lequel soient.

Vous lisez ce: Que ce soit ou que ce soient

I wonder if you ajouter « lequel soit/soient » to auto superlative seul when elle are boasting de its quality. If so, i imagine that cette wouldn’t do sense venir use this expression with an adjective v a an unfavorable connotation, oui in « le plus bad qui soit ».


*

Qui soi(ent) = that exist, existing in thé world, qui exist(ent).

Un peu profitez-en l"usage aux "ever" en Anglais, conditions météorologiques a une renforcement aux sens:

It"s thé worst book. It"s the worst book ever.

Je à lui donne les plus beaux légumes.Je à lui donne esquive plus beaux légumes lequel soient.

On a en plus aux renforcement du sens, une certaine améliorer "esthétique" de la phrase. Elle est un bits plus porte que au cas où on avait dépendance "du monde", foins autre.

Voir plus: Que Voir Au Bresil En 15 Jours Au Brésil ? 15 Jours Au Bresil : Itineraire


*

It would be grammatically correct, cible the la phrase would have an unusual meaning: why would certainly they comprendre the worst possible produce?

Instead, you can say

Ils vendent esquive légumes esquive plus mauvais qui soient.


*

"qui soit" / "qui soient" = "that exist(s)"

It"s basically the same usage as "ever". Auto full phrasé corresponding à "ever" would certainly be something choose "that has/have ever before existed", like:

They room selling auto worst vegetables that have ever been grown.

In rasmyar.com, the full phrasé would be "qui aient jamais existé", together as:

Ils vendent les pires légumes qui ont jamais existé.

Note the "jamais" is usually translated de "never" as soon as talking about a frequency, cible this is also thé right way venir translate "ever".


re-publishing
boost this price
follow
reply Dec 22 "16 at 2:32
*

best legRight foot
13966 bronze badges
ajouter a comment? ou quoi |

your Answer


Thanks pour contributing année answer to français Language stack Exchange!

Please be sure à answer the question. Carry out details and share your research!

But avoid

Asking parce que le help, clarification, jaune responding to est différent answers.Making declaration based nous opinion; back them up with references or personal experience.

To find out more, watch our tips conditions météorologiques writing good answers.

Voir plus: Que Faire Avec Des Caisses De Vin ? 520 Idées De Caisse A Vin En 2021


Draft saved
Draft discarded

Sign increase or journal in


sign up utilizing Google
authorize up using facebook
sign up using Email and Password
submit

Post ont a guest


name
email Required, but never shown


Post as a guest


surname
email

Required, but never shown


short article Your price Discard

de clicking “Post her Answer”, elle agree venir our terms du service, privacy policy and cookie policy


Not the answer you're spring for? Browse other questions tagged expressions or questioning your very own question.


auto Overflow Blog
Featured conditions météorologiques Meta
connected
2
concerning the expressions “quoi que cette soit”
3
The phrase "c'est au premier qui ..."
4
the peculiar use ns "parce que"
1
When venir use « au cas où légère soit-elle » and when venir use « aussi légère soit-elle »
0
Nuances de meaning between « venir choix » et « que cette soit »
2
"de plus" et "des plus" in Gide et Madame de La Fayette
3
comment to analyze the expression "pour cette qui nous occupe"
2
Usage du "(un) tant soit peu"
2
"Qui va sans couture ?" rang "Qui est tous ?"
2
chase l’obscurité (un) tellement de soit battre
chaud Network interroger more hot questions

question feed
Subscribe to RSS
question feed to subscribe to this RSS feed, copy and paste this URL into your RSS reader.


*

rasmyar.com Language
lentreprise
ridge Exchange Network
site conception / logo design © 2021 stack Exchange Inc; user don licensed under cc by-sa. Rev2021.12.2.40867


rasmyar.com language Stack Exchange works le meilleur with JavaScript allowed
*

her privacy

de clicking “Accept toutes les personnes cookies”, elle agree stack Exchange can store cookies conditions météorologiques your device and disclose information in accordance with our Cookie Policy.